Pages intérieures
|
Gents Zegwijzenboek
ISBN: 9789461614230
(PB - NL)
€
In? Waade?Keus neu mijne silderee! Tes nie meugelijk.
Ne Gensche Zegswijzenboek mee mier dan 2600 maniezre van klaape en wijze van zegge?!
Daadesteroop! Ne geoijen apel! Ja santee mijn raatse!!!
Est t er pertank kloef oop en guultegans zjuuste. Ge tem in euw knuiste.
Adoptieve Gentenaar Freek Neirynck legde inmiddels méér dan vijftig jaar vrijwel constant zijn oor te luisteren naar typische, al dan niet voor het Gents exclusieve woorden en uitdrukkingen, zegswijzen, metaforen.
Hij noteerde ze van jongsaf aan in de volkswijken Breugse Puurte, Poatersol en Sluizeke-Muije met kreejon, biek of kalepeintsjes en broejoens. en later in kroegen en op terrassen, op de achterkant van toen nog niet tweezijdig bedrukte bierkoartsjes.
Zo verzamelde hij een schat aan actueel nog gekoesterde Gentse taalparels.
Dit Gents Zegswijzenboek van Freek Neirynck is uniek in zijn soort en is samen met zijn Gents Zakwoordenboek, dat in 2011 bij dezelfde uitgever verscheen en inmiddels aan zijn vierde (en herziene) uitgave toe is, een absolute must en hebbeding voor iedereen die het Gentse idioom wil ontdekken, aanleren, opfrissen, koesteren en doorgeven.
Net als bij zijn 'Zakwoordenboek', zal dit 'Zegswijzenboek' wellicht weer door velen raadplegers niet alleen als naslagwerk gebruikt worden maar ook aan één stuk door gelezen worden als was het een roman.
|
