Look inside
|
Tai. A Woven Culture
Napajaree Suanduenchai - Photographs by Hans Roels
ISBN: 9786164510746
(HB - EN)
€
Tai, a Woven Culture is het iconisch naslagwerk over de weefcultuur van de Tai, de ethnie die aan de grondslag ligt van de bevolking van Thailand (de Thai , met 'H').
De unieke collectie Taise zijde van Mrs. Napajaree Suanduenchai (Nim), zijde-expert van Bangkok was het vertrekpunt van een gigantische ontdekkingstocht. Fotograaf Hans Roels en Nim zochten de mensen die de zijden stukken weefden.
De afgelopen 20 jaar bezochten de auteurs de grote Tai-subgroepen en documenteerden hun weeftradities, hun cultuur, hun individuele verhalen. Een verhaal over het geloof in wie ze zijn en waar ze vandaan komen. Detailfoto's die de complexiteit van de Tai-weefkunst tonen en portretten van de mensen achter de weefkunst, wisselen af met landschappen van hun omgeving.
Het verhaal van het Taise volk is vooral een verhaal over migratie. De Tai migreerden vanuit Zuid-China, in verschillende fasen langs de Gele Rivier en de Mekong. Zij vestigden zich geleidelijk in Thailand, Myanmar, Laos, Noord-Vietnam, Zuid-China tot in de Assam provincie, Indië. Wat de diverse Taise subgroepen kenmerkt is hun opmerkelijke weefcultuur. In het hart daarvan ligt de onmiskenbare gele zijde, waarvan de dikke, ruwe zijdedraad handmatig geweven wordt. Behalve de Tais ontmoetten de auteurs ook veel etnische minderheden. Culturen van Mongoolse, Siberische,en Centraal-Chinese afkomst die in de regio wonen, soms lang voor de Taise migratie. Ook die mensen deelden hun kennis en liefde voor het weven.
Alle 230 foto's zijn op velfilm geschoten om de meest ingewikkelde details van het textiel naar voren te brengen. De fotografie van Roels legt zowel de ingewikkeldheid van de Tai-weefkunsten als de mensen achter het textiel vast. Vanaf 2022 produceren minstens 75% van de dorpen die Suanduenchai en Roels bezochten niet langer traditioneel Tai-textiel, waardoor de lezer de laatste ooggetuigen zijn van een spectaculaire cultuur.
--
The most comprehensive and detailed study and representation of the Tai people, with stunning photographs and beautifully presented case bound
This lavish, large format art project is the culmination of 20 years research of Tai culture throughout Southeast Asia, beginning with Napajaree Suandduenchai's vast 1,500 piece silk collection which has remained private until now. All 230 photographs were shot on sheet film to bring out the most intricate details of the textiles.
Over the last 20 years, Mrs. Suanduenchai and photographer Hans Roels visited all the major Tai subgroups in their towns and villages to document their weaving traditions, culture and individual stories - their belief of who they are and where they came from. Roels' photography captures both the intricacy of the Tai weaving arts as well as the people behind the textiles. As of 2022 at least 75% of the villages that Suanduenchai and Roels visited no longer produce traditional Tai textiles, leaving the reader as the last eye-witnesses to a spectacular culture.
|
